Voglia Di Dirglielo - Translation Into English

Translation of "voglia di dirglielo" in English

Translations:

to her tell

Allora perche' moriva dalla voglia di dirglielo?

So why are you so desperate to tell her?

Oh, Nicky, tu non hai voglia di dirglielo.

Oh, Nick you don't want to tell her.

Nadia: Non ho nemmeno la voglia di dirglielo io.

I've no desire to tell him myself.

Birbante! Non è del tutto senza colpa in questa mia malattia, e avevo una gran voglia di dirglielo.

He is not altogether guiltless in this illness of mine; and that I had a great mind to tell him.

Mi chiedo se lei sappia che ho scopato con Tom sulla stesso tavolo dove mangia la sua bambina avrei voglia di dirglielo

I wonder if she knows that I fucked tom on the same table that her baby eats at. I just want to tell her.

E sappiamo che muori dalla voglia di dirglielo nel modo più carino possibile.

And we know you are dying to tell her in the loveliest possible way.

Morivo dalla voglia di dirglielo, ma... - quello non era il momento adatto.

I'd been dying to tell her, but... the timing wasn't right.

Morivo dalla voglia di dirglielo, ma cosa potevo dire?

I couldn’t shake the longing to tell her. But what could I say?

0.44906902313232s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?